Dienstag, September 27, 2005

Université européenne de Viadrina

Dans votre livre, il est question à la p. 78 de l'université de Viadrina qui se trouve à la frontière polonaise à Frankfurt/sur l'Oder (ne pas confondre avec Frankfurt am Main). Cliquez sur le titre de ce message.
In Ihrem Buch (s. 78) ist die Rede von der Universität Viadrina an der deutsch-polnischen Grenze in Frankfurt an der Oder (nicht zu verwechseln mit Frankfurt am Main). Klicken Sie auf den Titel dieser Nachricht.
In your book is p. 78 the question about the university of Viadrina on the polish-german border in Frankfurt-an-der-Oder -not to confuse with Frankfurt on the Oder).
dominique

Freitag, September 23, 2005

Entdeckungen 2- Kapitel 1 (Lien Externe) - Spiele.

Hallo !
Vous êtes scientifiques et avez envie de jouer ? Ou vous êtes écolos et souhaitez faire un peu de
découvertes sur les mers et les animaux polaires. Allez lire et jouer avec le Alfred Wegener Institut (lien sur le titre).
Ihr seid Wissenschaftler und habt Lust wissenschaftlich zu spielen ... Oder ihr Seid grün und ihr wollt mehr über Polarmeere und -Tiere entdecken. Geht dann mit dem Alfred Wegener Institut spielen!
Bientôt quelques aides de vocabulaire..pour ce site.
Bald einige Vokabelhilfen für diese Web-Site.
Pour les animaux : cliquez sur Meereis für Anfänger : das Meereis-ein Lebensraum.Puis cliquez sur chacun des animaux, mais on trouve aussi comment la glace travaille et d'autres articles scientifiques simples à comprendre (écrits pour les enfants allemands).
Um Tiere zu entdecken : klickt auf Meereis für Anfänger. Dann auf jedes Tier; man kann aber auch lesen, wie das Eis arbeitet und andereeinfache wissenschaftliche Artikel, die für deutsche Kinder geschieben sind. also von französischen Gymnasiasten sollten sie mit Hilfe lesbar sein.
Informez-vous sur la glace par de courts articles dans Glaziologie für Anfänger..
Informiert euch über das Eis mit den kurzen Artikeln von Glaziologie für Anfänger.
Etudiez par exemple les courants marins dans Awi-Lesebuch.
Studiert zum Beispiel die Meeresströmungen im Awi-Lesebuch.
Dans Animal-Trekking vous pouvez suivre les migrations (les trekkings!) des animaux polaires.
Et surtout n'oubliez pas la cour de récréation : allez jouer avec Super glazi (cliquez sur : Spielen mit Super-Glazi. avec lui vous pourrez mesurer la profondeur de la glace, par exemple...
Bald einige Vokabelhilfen für diese Web-Site.
dominique.

Entdeckungen. Kapitel 1- Lien externe.

  • Voici sur le titre une adresse qui va vous aider à trouver des informations sur les mers polaires et Karl Koldewey dont on parle dans votre livre à la p. 18.
  • dominique --
  • Publié le : Posted by dominique to le blog d'allemand des Terminales at 9/23/2005 à 05:11:00 PM

Hallo!

Hallo! Liebe Gymnasiasten, Ich bin Eure Deutschlehrerin per Internet. Hier setze ich Informationen über das Lernprogramm der Terminales : Grammatik, kulturelle Informationen (das Stichwort Eures Lernprogramms ist "Kultur") und auch Infos, die Euer Lehrbuch vervollständigen. Seht auch meine anderen "Blog-Sites"( le blog d'allemand des premières, the german page (blog), les Bases de l'allemand et le blog des secondes), alles wird als externe Links auf dem Gymnasium-Website zu sehen sein, wenn es nicht schon da ist. Sie können Euch vom Nutzen sein, um Eure Grundkenntnisse zu wiederholen. Je suis votre professeur d'allemand par Internet. Ici je met des informations sur le programme scolaire d'allemand des terminales : de la grammaire, des informations culturelles (le mot-clef de votre programme de Terminale est la culture allemande) et aussi des Informations qui complètent votre manuel (Projekt Deutsch, ancienne édition, éditions Nathan). Voir aussi mes autres sites-blogs sur le site du lycée (titre ci-dessus dans le texte allemand). ils peuvent vous être utile pour compléter vos connaissances. Les quatres orientations du nouveau programme sont "Identité, Interdépendances,Conflits, Contact des Cultures" : A défaut de l'ancienne édition du livre vous avez sur le titre de ce message (Hallo) un lien sur une description du nouveau manuel Projekt Deutsch, qui contient des parties communes avec le votre. Bis bald ! dominique Posted by dominique to le blog d'allemand des Terminales at 9/23/2005 04:34:00 PM
Ajout le 26 Avril 2006 : Le lien sur le titre est sur la nouvelle édition du livre. Au lycée L., vous utilisez l'ancienne écition.